Corso Traduttore Professionista

Good-Professional-Translator

Corso Traduttore professionista con Intraservice Arce

 

Programma Corso Base:

  • Cosa sono i CAT tool
  • Layout di SDL Trados 2015
  • Tradurre un singolo documento
  • Creare un progetto di traduzione
  • Creazione e gestione di una TM
  • Creazione e gestione di un Glossario
  • Workflow, processo traduttivo
  • Esportazione documento tradotto

 

Programma Corso Avanzato

  • Impostazioni avanzate
  • Gestione dei Glossari con Multiterm
  • Conversione dei Glossari
  • Gestione e Manutenzione delle TM
  • Conversione TM da e verso TMX
  • Gestione Packages
  • Traduzione di File PDF
  • Allineamento

Leave a Reply