Nous sommes toujours à la recherche de professionnels pouvant apporter de la valeur à notre offre.
Intraservice est toujours disposée à instaurer de nouvelles collaborations avec des traducteurs, des réviseurs et des interprètes, étant des professionnels sérieux et compétents. Nous ne voulons travailler qu’avec les meilleurs !
Si vous êtes un traducteur ou un interprète et vous voulez poser votre candidature pour collaborer avec nous en qualité d’indépendant, envoyez-nous votre CV accompagné d’une lettre de présentation.
Avant de nous envoyer votre proposition de collaboration, veuillez lire cette page attentivement et vous assurer de posséder les conditions requises.
1) Nos collaborateurs doivent parfaitement connaître leurs langues de travail. Ils doivent par conséquent parfaitement connaître leur propre langue maternelle et maîtriser la langue à partir de laquelle ils traduisent. Nous n’acceptons pas un niveau de connaissance de la langue étrangère inférieur au C1.
2) Nos traducteurs traduisent exclusivement vers leur propre langue maternelle, exception faite des personnes parfaitement bilingues.
3) Nos collaborateurs doivent avoir achevé un parcours d’études approprié (en traduction et interprétation, langues étrangères ou similaire) et/ou avoir développé une expérience dans ce secteur.
4) Nous exigeons que nos collaborateurs soient fiables, ponctuels dans la remise du travail donné, transparents et sérieux dans l’acceptation des traductions pour lesquelles ils sont vraiment compétents.
5) Préparez votre CV et votre lettre de présentation très soigneusement, en faisant attention aussi bien à la forme qu’au contenu. Une écriture négligée et approximative est la présentation la plus erronée pour un professionnel des langues. Nous acceptons les CV et les lettres en italien, anglais, espagnol et français.
REMPLISSEZ LE FORMULAIREhttp://www.intraservice.it/?p=276
Si vous pensez en être capable et si vous avez envie de faire partie de notre équipe
Italiano
English
Deutsch
Español
Français